Emissora é alvo de ação por suposta pronúncia incorreta da palavra “recorde”.
(Imagem: Reprodução / Globo)
A TV Globo está sendo alvo de uma ação civil pública movida pelo Ministério Público de Minas Gerais (MPMG). O órgão pede indenização de R$ 10 milhões sob a alegação de que a emissora tem pronunciado de forma incorreta a palavra “recorde” em suas transmissões.
Segundo informações publicadas na coluna Outro Canal, do jornalista Gabriel Vaquer, da Folha de S.Paulo, o processo foi assinado pelo procurador Cléber Eustáquio Neves.
Debate sobre prosódia
De acordo com a ação, a palavra “recorde” é paroxítona, com a sílaba tônica em “cor” (reCORde), e não deve ser pronunciada como proparoxítona (“RÉcorde”). O procurador sustenta que a repetição do suposto erro caracteriza falha de prosódia.
Vídeos de programas como o Jornal Nacional, Globo Esporte e Globo Rural foram anexados ao processo para demonstrar que a pronúncia considerada incorreta teria ocorrido de forma recorrente.
Pedido de retratação pública
Além da indenização milionária, o Ministério Público solicita que a emissora faça uma retratação em rede nacional, esclarecendo a pronúncia correta da palavra em telejornais e programas esportivos.
O órgão também pede liminar em caráter de urgência para que a correção seja feita publicamente, argumentando que a repetição do erro fere o direito difuso da sociedade a uma programação com finalidade educativa e informativa.
O valor solicitado, R$ 10 milhões, seria destinado como compensação por suposta “lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa”.
Até o momento, não havia informação pública sobre decisão judicial no caso.
